Seit dem Jahr 1960 vergibt das Land Niederösterreich die Kulturpreise für große Leistungen und Initiativen. Jährlich werden bei einer Gala im Festspielhaus St. Pölten in verschiedenen Sparten Würdigungs- sowie Anerkennungspreise verliehen. Die von Judith Fegerl entworfene Trophäe „Hyle“ spiegelt sich im neu gestalteten Corporate Design wieder und führt wie ein magentafarbener Faden durch die Gala. Die traditionelle Materialität und Form der Hornskulptur wird dabei durch eine klare geometrische Formensprache für die einzelnen Kategorien gebrochen und so auf eine konzeptionellere, offene und transkulturelle Ebene überführt. Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit Nofrontiere Design.

Since 1960, the state of Lower Austria has presented cultural prizes in recognition of exceptional achievements and initiatives. Each year, honours and recognition awards are presented in various categories at a gala held at the Festspielhaus St. Pölten. The 'Hyle' trophy, designed by Judith Fegerl, features in the newly designed corporate identity and serves as a recurring theme throughout the gala. The traditional materiality and form of the horn sculpture are broken up by a clear geometric design language for the individual categories, thereby elevating the trophy to a more conceptual, open and transcultural level. This project was developed in collaboration with Nofrontiere Design.

Dal 1960, il Land della Bassa Austria premia grandi risultati e iniziative con i suoi riconoscimenti culturali. Ogni anno, in occasione di una serata di gala che si tiene presso il Festspielhaus di St. Pölten, vengono conferiti premi di riconoscimento e di merito in diverse categorie. Il trofeo «Hyle», ideato da Judith Fegerl, è stato inserito nel nuovo corporate design. È il filo conduttore che attraversa tutta la serata di gala. La tradizionale materialità e forma della scultura in corno viene qui interrotta da un linguaggio formale geometrico chiaro per le singole categorie, trasferendo il premio su un piano più concettuale, aperto e transculturale. Questo progetto è stato realizzato in collaborazione con Nofrontiere Design.